Lenco IR-2002 Manuale Utente

Service and support For information: www.lenco.com For support: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Germany 0900-1520530 (Local char

IR-2002 White Internet-Radio & Media-Player mit Digitalradio BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE - Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Geb

Wartung - Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werd

EINLEGEN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE 1. Drücken Sie das Batteriefach vorsichtig in die auf der Abbildung angezeigten Richtung. 2. Öffnen Sie d

Die meisten Funktionen dieses Geräts können über die Tasten am Gerät oder die entsprechenden Tasten auf der fernbedienung bedient werden. EINRICHTUN

Netzwerk Das Gerät ist kompatibel mit allen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüsselungsmethoden, einschließlich Wifi protected Setup (WPS). Be

Update zur Verfügung steht oder das Radio kann die automatisch tun. Wenn eine neue Softwareversion gefunden wird, bittet das Radio Sie den Updat

Senderspeicher Sender können im Radio gespeichert werden und können nicht von anderen Radios aufgerufen werden. Um einen Internet-Radiosender zu s

UK-1SAFETY PRECAUTIONS- Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.- Check that the vo

Nichtaktive Server Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein Server, die mit einem Fragezeichen markiert werden, aus der Server-Liste zu entfernen. U

Hinweis: Zur Energieeinsparung wird das Gerät automatisch in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet, wenn es sich für mehr als drei Stunden ohne Tastenbe

TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: Netzadapter Eingang: AC 100 - 240 V ~ 60/50 Hz Ausgang: DC 12 V 1,5 A Ausgangsleistung: 5 W Abmessunge

Service und Hilfe Für Informationen: www.lenco.com Für Hilfe: http://lencosupport.zendesk.com Lenco Hotlines: Deutschland 0900-1520530 (Orts

IR-2002 White Internetradio & mediaspeler W/FM digitale radio HANDLEIDING

VOORZORGSMAATREGELEN - Lees alle instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstige referentie. - Controleer of de spanning die op het

- Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voor het schoonmaken. - Gebruik geen schurende pads of schuurmiddelen om het apparaat schoo

VOORZORGSMAATREGELEN BATTERIJ Volg deze voorzorgsmaatregelen wanneer u een batterij in dit apparaat gebruikt: 1. Waarschuwing - Explosiegevaar als de

INSTELLEN & AANSLUITEN Aansluiten op lichtnet 1. Steek de DC-stekker van de netadapter in de DC-INGANG op de achterkant van het apparaa

1. Draai om de netwerksleutel (wachtwoord) in te voeren aan SELECT om de cursor te verplaatsen en karakters te selecteren, druk op de knop om een kar

UK-2FEATURES AND CON T ROLSBATTERYCHARGE123456897101112123456710111213141516171889REMOTE CONTROL1. BUTTON2. MENU BUTTON3. ▲ BUTTON4.

INTERNETRADIO Deze radio kan duizenden radiozenders en podcasts van over de hele wereld afspelen via een breedbandverbinding. Als de internetradiomo

MUZIEKSPELER (MUSIC PLAYER) De muziekspelermodus maakt het mogelijk om audiobestanden zoals MP3’s, AAC’s, WMA’s of FLAC’s vanaf een computer op h

Zenders selecteren Druk om naar een zender te zoeken één keer op SELECT, de radio begint met het scannen naar zenders met een hogere frequenties en st

3. Om de nieuwe instellingen te activeren, scroll omlaag met behulp van de SELECT-knop en selecteer “Save". De actieve alarmen worden aa

Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530

IR-2002 White Radio Internet et lecteur média Radio numérique W/FM MANUEL D’INSTRUCTION

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - Lisez toutes les instructions soigneusement avant d’utiliser l’unité et gardez-les pour référence ultérieure. - Vérifiez q

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES 1. ÉCRAN LCD 2. TOUCHE MODE 3. TOUCHE VEILLE 4. BOUTON INFORMATION 5. TOUCHE RETOUR 6. CONTROLE DE DÉFILEMENT/

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES Suivez ces précautions lorsque vous utilisez une pile dans cet appareil: 1. Avertissement : danger d’explosion si l

CONFIGURATION ET CONNEXION Connexion au secteur 1. Insérez la prise d'alimentation CC de l’adaptateur CA/CC dans la fente DC IN à l’arrière de l

BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using a battery in this device: Warning -Danger of explosion if battery is incorrectly repla

Réglage manuel 1. Si « Pas de mise à jour » est sélectionné, l'assistant vous demandera de régler l'heure et la date manuellement. La

radio internet. Les favoris dans la radio internet restent jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau enregistrés avec un autre compte dans le port

ne sont pas listées. Vous pouvez ajouter vos propres stations sur le portail. Ces stations ajoutées sont accessibles en sélectionnant « Liste des stat

Une fois que vous avez situé une piste que vous souhaitez jouer, appuyez sur la commande CHOISIR. Effacer des serveurs De temps en temps, il sera peu

3. Appuyez soit sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche « AUX IN » ou choisissez « AUX IN » dans le menu principal en utilisant l

SPÉCIFICATIONS Alimentation : adaptateur CA/CC - Entrée: AC 100-240V~60/50Hz; Sortie: DC 12V 1,5A Puissance de sortie : 5W Dimensions de l’unité : 115

Service et support Pour plus d'informations : www.lenco.com Pour de l'aide : http://lencosupport.zendesk.com Service d’assistance Lenco :

IR-2002 White Radio por internet y Reproductor multimedia Radio digital W/FM MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones atentamente antes de usar la unidad y consérvelas para futuras referencias. - Asegúrese

- No use ningún tipo de estropajo o soluciones limpiadoras abrasivas, ya que estos podrían dañar la superficie de la unidad. - No use ningún tip

SET UP & CONNECTI O NMains Connection1. Insert the DC power jack of the AC/DC adaptor to the DC IN socket located at the back of the

PRECAUCIONES EN EL USO Y MANEJO DE LA PILA Siga estas instrucciones cuando use una pila en este aparato: 1. Advertencia - Peligro de explosión si

ALIMENTACIÓN Y CONEXIONES Conexión a la toma de alimentación 1. Conecte la clavija DC del adaptador de corriente en la toma DC IN de la parte poster

siendo necesario ningún otro ajuste. Red codificada estándar 1. Para introducir la clave de red (contraseña), gire el control SELECT para desplaza

Información Muestra la versión del firmware y el ID de la radio. RADIO POR INTERNET Esta radio puede reproducir miles de emisoras de radio y podcasts

REPRODUCTOR DE MÚSICA El modo de Reproductor de Música reproduce archivos de audio como MP3, AAC, WMA o FLAC de un ordenador de la red local. Para que

RADIO FM El modo de radio FM recibe radio analógica de la banda de frecuencias FM y muestra información RDS sobre la emisora, si estuviera disponible.

Habilitar: Apagar, Diario, Una vez, Fines de semana, Días laborables. Hora: Modo: Zumbador, Radio por internet, FM Presintonía: Última

Servicio y asistencia Para información: www.lenco.com Para asistencia: http://lencosupport.zendesk.com Teléfono de asistencia Lenco: Alemania 09

WPS-encrypted network WPS-encrypted networks are identified by their network names as soon as the unit starts searching for available network connect

To enter Internet Radio mode, either press MODE until the display shows “Internet radio” or select “Internet radio” in the main menu by the use of the

Music playerRepeat play: OffShuffle play: OffPrune serversSystem setting >Shared media >4. In WMP, enable

UK-8Display informationWhile the radio is playing, the frequency will be displayed, and if RDS information is available, station name and any further